-
1 morire
v.i.1.1) (di morte naturale) умереть (своей смертью, естественной смертью); (in guerra ecc.) погибнуть; (decedere) скончаться2) (fig.)il fuoco sta morendo — огонь (костёр, камин) догорает
2.•◆
sto morendo di fame — я умираю хочу естьmorissi qui, ma io da lui non ci torno! — я к нему убей не вернусь!
voglio sapere di che morte morirò — хотелось бы знать, что меня ждёт
non muore nessuno se stasera non esci! — ничего ужасного, если ты посидишь один вечер дома!
3.•chi non muore si rivede! — живы будем - не помрём! (сколько зим, сколько лет!)
si muore una volta sola — двум смертям не бывать, а одной не миновать
la speranza è l'ultima a morire — пока живём, надеемся (надежда умирает последней)
vedi Napoli, e poi muori! — увидеть бы Неаполь, потом не жалко и умереть
meglio morire in piedi che vivere in ginocchio — лучше погибнуть стоя, чем жить на коленях
См. также в других словарях:
ручей — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ручья, чему? ручью, (вижу) что? ручей, чем? ручьём, о чём? о ручье; мн. что? ручьи, (нет) чего? ручьёв, чему? ручьям, (вижу) что? ручьи, чем? ручьями, о чём? о ручьях 1. Ручьем называют… … Толковый словарь Дмитриева
Сосновка (река, впадает в озеро Суходольское) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновка. Сосновка фин. Takajoki Характеристика Длина 15,4 км … Википедия
Озеро по координатам 70°58′19″ с. ш. 97°24′5″ в. д. — Координаты: Координаты … Википедия
Озеро Ширшова — Координаты: Координаты … Википедия
Озеро Великое — Координаты: 56°14′00″ с. ш. 42°19′00″ в. д. / 56.233333° с. ш. 42.316667° в. д. … Википедия
Озеро Кайрю — фр. Kairių ežeras Вид на озеро Кайрю (весна 2008 года) … Википедия
Озеро Бисерово — Бисерово Координаты: 55.766667, 38.11666755°46′ с … Википедия
Озеро Туррахер — Туррахское озеро нем. Turracher See Координаты: 46.916667, 13.876111 … Википедия
Провальное озеро, Архыз — Провальное озеро. Фото Ал. Лебедева Провальное озеро находится на Западном Кавказе и расположено на северном склоне хребта Абшира Ахуба (район Архыза) в километре на юго восток от озера Кяфар. Площадь 0,016 кв. км., длина 220 м, ширина до 80 м.… … Энциклопедия туриста
Верхнее озеро (Калининград) — Верхний пруд Координаты: Координаты … Википедия
Чёрное озеро (Владимирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное озеро. Чёрное озеро Ланское или Ланковское озеро Координаты: Координаты … Википедия
